GOOGLE SEARCH Y LA BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA

Rectificar es de sabios y no me queda otro remedio que hacerlo, ya que en la noticia publicada el22-10 le pedía a la Biblioteca Nacional y a Google algo que ya habían hecho. La directora general de la Biblioteca Nacional de España, destacó en su comparecencia en el Congreso de los Diputados, el 9 de junio, la apuesta tecnológica como su más claro horizonte, y la normalización de la vida institucional como un objetivo cumplido. A lo largo de los casi dos años que lleva en la dirección (desde septiembre de 2007), se han sentado las bases para que la Biblioteca Nacional de España pueda convertirse en una de las principales del mundo.

 

La puesta en marcha de laBiblioteca Digital Hispánicaa mediados de enero de 2008, supone una inversión de 10 millones de euros en cinco años gracias al convenio estratégico con Telefónica, lo que permitirá contar con 600.000 obras digitalizadas y en línea en 2012. Actualmente la BDH contiene casi 18.000 obras cuidadosamente seleccionadas por su elevado valor cultural e histórico a las que recientemente se ha añadido el Portal sobre Teatro del Siglo de Oro, en colaboración con la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Esta revolución tecnológica permite –y requiere– nuevas herramientas e instrumentos. Una nueva funcionalidad, la impresión bajo demanda, primicia en Europa y desarrollada en colaboración con Bubok y a la que próximamente se asociará Amazon, está ya en marcha.

Todos estos fondos están accesibles a través de la web de la Biblioteca Nacional, de TEL –The European Library of CENL–y deEuropeana, pero se pretende que puedan serlo mediante el mayor número de plataformas, como Google Books –con quien se va a suscribir un acuerdo–, así como con la recién creada Biblioteca Digital Mundial. La Hemeroteca Digital, por su parte, ofrece ya más de 400 colecciones completas de revistas españolas de los siglos XVIII, XIX y comienzos del XX.

Parece que el acuerdo que ha llegado la Biblioteca Nacional con Google consiste en que los usuarios podrán acceder a través de Google Search a los libros sin derecho de autor que irá digitalizando el organismo público español, pero sin que se pueda tener acceso a la totalidad de la obra, explicando que si lo podrán hacer a través de un enlace a la Biblioteca Digital Hispánica situada en los servidores de la administración del estado español.

 

Otro tema es el de los libros con derecho de autor con un tiempo inferior a los 70 años de su publicación, que aunque estén descatalogados y no se impriman, conservan sus derechos de autor según la legislación española, el Director de Google para España, ha manifestado que en nuestro país se están respetando escrupulosamente estos derechos. Para comprobarlo, nos hemos ido a la búsqueda de libros de Google y hemos realizado tres búsquedas de libros escritos en los últimos 50 años, efectivamente sólo hemos podido leer un fragmento del mismo, accediendo a una explicación del programa de afiliación del popular buscador. Como ya hemos dicho antes, en los próximos meses habrá que esperar al desarrollo de las negociaciones de Google con las editoriales, librerías y autores, de momento Google está cumpliendo con lo que dice en España. Esperemos que en los próximos meses se sigan respetando los derechos de los autores y editoriales españolas.

 

 

El día 8 de octubre se presentó en el marco de Líber 2009 el proyectoENCLAVE Editores – BNE, que tiene como objetivo desarrollar modelos que permitan integrar en las bibliotecas digitales contenidos sujetos a derechos de autor. Se trata de un proyecto experimental, subvencionado por el Ministerio de Industria y Turismo dentro de su Plan Avanza, al que se han sumado 87 editoriales de toda España y en todas las lenguas oficiales con una aportación total de 1.350 libros.

ENCLAVE está promovido conjuntamente por la Biblioteca Nacional de España y la Federación de Gremios de Editores de España y pretende constituirse en un centro de referencia en esta materia de candente actualidad para ofrecer servicios de este tipo. Permite las búsquedas habituales en entornos bibliotecarios basadas en los campos de título, autor, materias, fecha, etc., además de las búsquedas mediante términos que figuran en el texto de la obra. En los resultados ofrecidos, el usuario dispone de una ficha con los datos bibliográficos completos así como la imagen de la cubierta, un resumen, el sumario y un fragmento. Desde la ficha de una obra sujeta a derechos, el usuario podrá acceder a un entorno gestionado exclusivamente por la editorial (o por la entidad especializada en quien ésta delegue), donde se podrá ojear y comprar la obra de acuerdo a las condiciones comerciales establecidas por cada editorial.

Por otra parte está el proyecto DILVE en el que el conjunto de las editoriales españolas ofrece el primer servicio gratuito de información sobre los libros en venta.DILVE es una plataforma, basada en Internet, para todos los profesionales de la cadena del libro, que permite la gestión y distribución de información bibliográfica y comercial del libro. De forma fácil y rápida, se pueden cargar y extraer los datos de cada obra junto con contenidos ricos (cubiertas, resúmenes, fragmentos…) Gestionan más de 200.000 libros y participan 581 editoriales, 115 Distribuidoras, 268 librerías, 18 Tiendas en línea, 82 Librerías y tiendas en línea, 71 Bibliotecas, 29 Desarrolladores y otras 49 entidades.

 

Fuentes:Biblioteca Nacional de España,ENCLAVE, DILVE como no, GOOGLE