El juez Denny Chin, de la corte federal de Manhattan, ha pedido a Google que presente una modificación al acuerdo alcanzado anteriormente con La Asociación de Editores y Sindicato de Autores, antes del 9 de noviembre, como paso previo a una audiencia que se celebraría a finales de diciembre o principios del año que viene.

El acuerdo que negoció Google permitía al buscador utilizar esas obras y retribuía a editores y autores con el 63% de los beneficios obtenidos de ello. Además fijaba la creación de una Entidad de Gestión de Copyright para controlar los derechos de autor derivados de las obras escaneadas. Sin embargo, el Departamento de Justicia llevó el caso a los tribunales el mes pasado, por considerar que podía violar la legislación antimonopolio.Ambas partes fijaron en su acuerdo, que Google podría incluir los libros invisibles, es decir, aquellos que están fuera del circuito comercial, que están descatalogados o que están huérfanos de derechos, en su servicio Google Books. Bajo el concepto legal de Fair Use, el buscador había podido digitalizar estas obras pero con la condición de limitar su uso y no comercializarlos.

En 2005 Authors Guild y otros acusaban a Google de violación del copyright. Según los términos del acuerdo original, Google pagará 125 millones de dólares para crear un Registro de Derechos de Libros. Los autores y editores pueden registrar las obras y se pagará por los libros y otras publicaciones que la empresa americana, pondrá en linea. Google ya ha digitalizado diez millones de libros.