Luarna Ediciones presenta sus nuevos servicios digitales para el sector editorial

■ En la actualidad, muchas empresas del sector editorial se encuentran ante el dilema de cómo abordar el proceso de digitalización de contenidos y su distribución en los nuevos canales que están surgiendo con el mundo electrónico.
■ Luarna Digital Knowledge, una nueva oferta de servicios digitales para el sector editorial, tiene como objetivo asegurar el éxito en el proceso de digitalización de contendidos a través de la amplia experiencia de Luarna en este sector.
■ Las editoriales que se acojan a esta iniciativa, podrán incorporar sus obras a la librería neutra ultraliber.com, así como disponer de servicios de diseño y personalización de lectores digitales para su posterior comercialización.

 Siguiendo su clara apuesta por fomentar el mercado de los libros electrónicos, Luarna (www.luarna.com), la primera editorial española 100% digital, presenta Luarna Digital Knowledge. Se trata de una nueva oferta de servicios digitales para el sector editorial, cuyo objetivo radica en asegurar el éxito en el proceso de digitalización editorial, a través de la amplia experiencia de Luarna en este sector. Esta oferta se compone de servicios que abarcan desde la digitalización de contenidos, maquetación en formato ePub, servicio de ilustraciones, distribución Web, así como acciones de formación y servicios técnicos.

No perder el tren digital

En la actualidad, muchas empresas del sector editorial se encuentran ante el dilema de cómo abordar el proceso de digitalización de contenidos y su distribución en los nuevos canales que con el mundo electrónico están surgiendo. “2010 va a ser un año de inflexión en lo que se refiere al sector del libro electrónico. Sin embargo, todavía hay muchas editoriales que muestran desconfianza o desconocimiento de las posibilidades que ofrece la digitalización de contenidos”, comenta Antonio Quirós, consejero delegado de Luarna Ediciones. “A través de esta iniciativa, queremos mostrar a las editoriales la importancia de adaptarse a esta nueva modalidad de edición para que no pierdan oportunidades de negocio”. 

Luarna es la primera editorial española cuya misión se centra en la edición de contenidos íntegramente en formato digital y adecuados para los nuevos dispositivos digitales de lectura. A lo largo de 2009 se ha convertido también en uno de los más importantes distribuidores de libros electrónicos en nuestro país. “Todavía existen editoriales que ven el libro electrónico como una amenaza frente a la edición tradicional, aunque nosotros pensamos que ambos formatos convivirán durante muchos años”, continúa Quirós.

Una amplia oferta de servicios

Para ayudar a las editoriales a superar estas reticencias y que se adentren en el mundo del libro electrónico, Luarna ha dispuesto un amplio catálogo de servicios.

Estos se dividen en las siguientes áreas:

Digitalización de contenidos. Estos servicios abarcan la digitalización partiendo de originales en papel, a través de tecnologías que permiten reconocer los textos una vez escaneados y que aseguran su óptima limpieza.

Maquetación en formato ePub. Tanto si se parte de originales digitales como de originales en papel que han tenido que ser escaneados previamente, Luarna ofrece servicios de maquetación en formato ePub, incluyendo corrección ortotipográfica.

Ilustraciones. También se pondrá al servicio de las editoriales que así lo deseen la gestión de ilustraciones, incluyendo su creación por parte de ilustradores digitales, diseño de portadas, así como una amplia base de datos de imágenes ya existentes.

Formación. Asimismo, Luarna Digital Knowledge pone a disposición de las editoriales que lo requieran un amplio abanico de actividades de formación, desde servicios a medida para editoriales en proceso de digitalización, formación genérica sobre el libro electrónico o la creación de contenidos digitales. Además, Luarna también ofrecerá asesoramiento sobre cómo llevar a cabo la distribución electrónica de contenidos digitales o cómo desarrollar acciones de marketing a través de blogs y de las redes sociales.

Distribución Web. Las editoriales que se acojan a esta iniciativa de Luarna Digital Knowledge, podrán incorporar sus obras a la librería neutra ultraliber.com, desarrollada por Luarna, teniendo a su disposición otro punto de venta.

Servicios técnicos, consistentes en el desarrollo de soluciones a medida en el ámbito de los contenidos digitales, así como mantenimiento y servicios gestionados. Además, las editoriales podrán disponer de servicios de diseño y personalización de lectores digitales para su posterior comercialización.

Fuente: Luarna