Foro eBook, Libros Electronicos, Kindle, etc

Hola a todos y todas. Conozco este estupendo sitio desde hace muy poco, y en primer lugar sólo quería presentarme.

Gracias a las recomendaciones y a la información que encontré por aquí, ayer me compré el nuevo Sony PRS-650, el cual utilizaré casi en exclusividad con PDFs de revistas científicas, pues soy estudiante de Máster.

Mi problema es que algunos PDFs, que a simple vista en el PC están perfectos y en vista S en el lector también lucen normales, cuando lo aumento de M en adelante, se "desestructura": los acentos no aparecen en las vocales, sino que aparecen delante ("´a" en lugar de "á"), se producen saltos de párrafo donde no deberían e incluso algunas palabras se cortan y comienzan en la siguiente línea. He tratado de convertirlo a .epub con Calibre, gracias a vuestro tutorial, pero me encuentro con un archivo que sólo puede ampliarse, y no cambiarse de tamaño con el "reflujo" mediante la M, L, XL, etc.

Os agradecería muchísimo que me ofrecierais una solución (si la hay) para poder leer estos archivos con normalidad, como en el resto de los PDFs que le he cargado.

Muchas gracias de antemano, espero vuestra respuesta.

Para los pdf que dan guerra con el Calibre prueba a utilizar el Mobipocket Reader.

Nada más cargar el pdf con ese programa te genera en "mis documentos / my ebooks" ese mismo libro pero con extensión .prc que suele estar bien estructurada. Y esa .prc ya te la pasas al formato que mejor lea tu sony (que ahora no me acuerdo cual es, mira en el foro) y se supone que te debe de funcionar.

La soluccion que te doy la he leido alguna vez por aquí, unque yo no le he probado. Si no te funciona seguro que algún alma caritativa te podrá iluminar mejor que yo.

Lo que es seguro es que las versiones anteriores de Sony PRS no se llevaban nada bien con los pdf. Y los pdf de revistas científicas, si son como creo basados en escaneos tipo "foto" en vez de OCR, uffff, creo que pelin dificilillo de convertir a otros formatos.

Supongo que te tocará usar el famoso método científico -experimento y error- hasta dar con la fórmula que mejor se adapte a la visualización en tu PRS 650.

Saludos y suerte.

El tema de los Pdf cuando tienen graficos, tablas y ecuaciones no he podido solucionarlo de manera satisfactoria ni convirtiendolos con el mobipoket ni con el reflow propio del Sony, en el manual del PRS aclara que al cambiar el tamaño de la letra en los pdf es probale que s epierdan grafioc y se pierda la estructura original. Hasta ahora lo que me ha resultado mas comodo (aun si ser una maravilla) es leer los Papers con el lector en horizontal y usando la opcion de agrandar pagina le das doble click a una columna de texto y acomoda el zoom al ancho de la misma. El tema del reflow y la conversion de PDF paginados como los de los Journals Cientificos he provado hacerlo son calibre y Mobipoket y no he obtenido buenos resultados, incluso a veces las ecuaciones se modifican los simbolos.
Saludos y a ver si tienes mejor suerte que yo.

Gracias a los dos por vuestras respuestas. El tema de los gráficos y las tablas me preocupa menos, ya que, a malas, amplio la página, aunque sea más engorroso. Lo que más me preocupa es la desestructuración del texto en sí, como ya he comentado: acentos mal puestos, saltos de línea que no vienen a cuento, palabras cortadas... Si con el mobipocket puedo solucionar esos problemas, aunque siga sin arreglar lo de las gráficas, estaré satisfecho, así que voy a probar este método (gracias por la sugerencia!) y a ver que tal resultado me da.

Un saludo!

Hola charly, bienvenido a Zonaebook.

Creo que el problema no es el sony, es el tamaño de pantalla, si tu objetivo es leer fundamentalmente PDF de tipo técnico, la pantalla de tu sony se te queda corta. Lo suyo sería tirar por un lector mayor, de al menos 9". En estos lectores, el PDF se adapta mucho mejor al tamaño de la pantalla y no hay que andar apenas tocando el zoom o aumentar el tamaño de la letra.

Yo he probado el kindle DX de 9,7" y su pantalla es ideal para PDF técnicos. De hecho, lo tiene un compañero matemático que prácticamente todo lo que lleva en su kindle son PDF de matemáticas, con fórmulas, gráficos... y se ven de maravilla. A unas malas, giras el kindle DX y como tiene sensor la pantalla imagen gira automáticamente y así siempre leerás perfectamente cualquier PDF por complicado que sea.

Con el sony de 6" no te queda más remedio que tirar de zoom o conversiones, pero ya te digo que si el PDF es muy complejo no vas a conseguir que queden bien con ningún programa de conversión de formatos, aunque el que mejor se lleva con los PDF es el mobipocket como te han comentado.

Ya nos contarás que te va.

Saludos

Juan

Yo lo uso mucho para leer artículos cientificos ytras miles de pruebas me quedo con el Paper Crop, el texto deja de ser texto ya que todas las columnas las convierte en imágenes. Pero los articulos se hacen legibles.

yo los veo perfecto los pdf sin desestructurarse.yo lo ke hago es cojo el pdf ke kiero y lo guardo como solo texto y entonces habro el office writer de linux aunke sirve el de windos tambien entonces pego en word el texto y las imagenes entonces lo exporto a pdf hay una opcion ke pone tagged o metadata depende del programa lo selleccionas y ya esta.todos los pdf etiquetados que es esto de la metadata o tagged funciona perfecto el reflujo ya sea en una pda como antes tenia o en un prs 650 como tengo ahora