La Alemanita

[Silver]

Hola

Bueno, después de publicar mi primer tema en el apartado General y, como no, pidiendo consejo, he pensado que por lo menos debo presentarme

No tengo ni idea de ereaders. Estoy leyendo en este foro y en esta web en general desde anoche. Me voy de viaje el finde y quería comprarme un libro.... y me he tropezado por enésima vez con los ereades. Así que ahora me he decidido que quiero uno, y por supuesto lo quiero YA.

Si no me cambiáis de opinión cogeré el kindle, uno de 129 euros. Por aquéllo de: ni lo más barato ni lo más caro...

Me encanta leer, aunque más bien lecturas que no me requieran al 100%. Tengo dos niños y no me da la cabeza para pensamientos profundos, jaja. Pero me encantan los libros de intriga, románticos, divertidos....

Hace muchos años que vivo en España pero soy alemana. Procuro leer en alemán para no olvidar del todo mi lengua materna, jiji. Con mis hijos hablo alemán, lo que va delante, va delante, jeje.

Así que estoy buscándome la vida para bajarme libros en alemán a mi futuro ereader que todavía no sé si será el kindle u otro que pueda conseguir YA.

Muchas gracias a todos los que formáis esta comunidad! En el poco tiempo que llevo ya me he familiarizado con algunos conceptos desconocidos para mi. Y, por supuesto, habéis contribuido a crear la impertinente necesidad de poseer un ereader!

Un saludo!!!!

[cyclope]

Hola Silver, bienvenida al foro.

Me alegro que el darte una vuelta por aquí te haya servido de algo. Por experiencia propia y ajena te puedo decir que quien ha probado un ereader ya no se separa de él, y eso que he conocido gente de los típicos que decían que el libro de papel era insustituible (el olor, la sensación de pasar las páginas, palpar la portada, etc), y sin embargo si ahora les quitas el ereader los haces unos desgraciados

En cuanto a la elección, el Kindle Paperwhite, es una maravilla en cuanto a calidad en todos los sentidos, y también es uno de los más baratos. Por aquí hay mucha gente a la que nos gusta el kindle, pero también los hay que lo detestan, no por la excelente calidad o el buen precio, que por ahí no hay manera de desbancarlo, sino por el sistema cerrado de Amazon que solo admite el formato mobi, y no el epub, que es un formato que lee el resto de ereaders. A pesar de eso, con el programa Calibre (gratuito) se pueden convertir todos los demás formatos al mobi del kindle.

Con respecto a ebooks en alemán, en principio no conozco lugares de internet donde encontrarlos, aunque seguro que tiene que haberlos. No obstante, en Amazon.de tendrías de sobra; el problema puede ser que al registrarte en Amazon.es ya no puedas adquirir ebooks en la página alemana, pero este tema no lo tengo muy claro. A ver si algún usuario nos da más ideas.

Saludos

[Silver]

Muchas gracias cyclope!!
Esa es la duda que tengo. Si compro el kindle en españa no sé si podré ponerle los libros del amazon.de.
Me suena que leí en algún sitio que no se podía. ..... Entonces no me sirve.

Aunque no lo entiendo.... No tiene ningún sentido que en un aparato elecrónico no le puedas meter los libros, música etc en el idioma que quieras... En fin. Lo dicho, al final me compraré un libro en librería y con calma, la semana que viene averiguo más cosas...

[Silver]

Acabo de intentar comprar un kindle en amazon.de y no me deja hacer el envío a españa. ... Y si lo compro en amazon.es parece ser que al estar registrado en españa no puedo comprar libros alemanes...
Nada de Kindle, pues. No lo entiendo. Cualquiera puede querer leer en varios idiomas, no???

[cyclope]

Efectivamente, al haber tienda de Amazon en España, si haces la compra desde aquí cualquier tienda de Amazon de fuera de nuestro país te remite a Amazon España. Pero lo de los ebooks no debería ser así, tienes razón. De todas maneras, en Amazon España también hay ebooks en alemán, pero claro, no sé si habrá suficiente oferta. Puedes verlo tú misma en el Menú: Kindle --> Ebooks en idiomas extranjeros --> Alemán.

Los kindle se caracterizan por disponer de diccionario de consulta y es muy práctico, pues no tienes más que pulsar en la palabra correspondiente y te aparece la definición sin salirte del libro que estás leyendo. Cuando compras un kindle en España, además de diccionario español-español, también viene con diccionarios en francés, italiano, portugués, alemán, inglés, y no sé si alguno más.

También tengo que decirte que en un kindle puedes introducir los ebooks que quieras, siempre que estén en formato mobi o azw3, y no necesariamente comprados en Amazon. O sea, que si consigues cualquier libro en alemán, sea en el formato que sea, lo conviertes a mobi, lo introduces en el kindle y a leer sin problemas.

[Silver]

Gracias Cyclope
Es que no estoy muy ducha en lo de bajar y convertir, jajaja. Por eso el kindle era mi primera opción. Me hubiera comprado el libro que quería para empezar y luego poco a poco lo hubiera trasteado para sacarle más partido.
Pero bueno, acabaré con el sony dichoso que es el único que está en todas partes y lo puedo comprar mañana.
Acabo de ver un test en Alemania y sale en 3.er lugar. En primer lugar está el Kobo glo. Y luego el Kindle 3G .
Pero el kobo sólo lo venden en redcoon o a través de amazon. Tardaría mínimo una semana...

Voy a ver las diferencias. Supongo que para una novata como yo lo mismo da uno que otro.

[cyclope]

El sony es bueno, lo vas a disfrutar. Lo único que tengo en contra de los ereaders sony es que no incorporan diccionario español-español, tampoco se le puede incorporar; que el fabricante pasa mucho de los clientes españoles; que no suelen actualizar el firmware; y que precisamente en España es donde más caro lo venden. Si no fuese por todo eso, quizás yo también hubiese adquirido un sony en su momento.

[gloin]

¡Qué tal!

¡Y bienvenida!

Te he dejado una respuesta sobre el kindle y los idiomas en otro hilo que abriste, espero que te ayude.

Saludos

[Elanor]

Hola, Silver y bienvenida ^^.

Bueno, yo soy una de las personas que aun probando un lector sigue queriendo sus queridos libros, jeje. La verdad que es una maravilla el cacharrito(yo gané el que tengo en esta web ^^); cómodo, lijero, fácil de manejar... Pero si puedo sigo comprando libros, así que no te puedo aconsejar, solo darle de nuevo la bienvenida, agradecerte el que te hayas unido a nosotros y animarte a que participes mucho, porque hay temas muy interesantes que seguro te hacen aprender mucho.

Feliz viaje y saludos

[Silver]

Gracias Elanor!!! Yo no sé cómo acabaré jeje.... supongo que habrá que "deslibrarse" poco a poco jaja.

Gracias gloin! Ya lo he leído. Y efectivamente, tenías razón. Y Cyclope también, gracias!!! La verdad es que pensaba que había libros "viejos", lecturas de siempre, clásicos, en esa sección y cuando me lo dijiste, cyclope, no lo miré (....). Al decírmelo gloin y otra persona lo he mirado y sí están los libros que buscaba!
Muchas gracias de nuevo!!!!

[Claro de luna]

Eliminado

[Silver]

Gracias, Claro de Luna, por tu enlace. A ver si me animo.... Que, como ya he dicho, prefiero leer en alemán y no tengo mucho tiempo para la lectura. Enhorabuena por tu iniciativa! Mucha suerte!