IMPRESCINDIBLES Y NECESARIOS EN TIEMPOS DEL EBOOK

[Vainaimoinen]

 

Se atribuye a Jeff Bezos, fundador de Amazon, la tesis de que en la edición digital solo son imprescindibles el lector y el autor. Todos los demás eslabones de la cadena editorial tradicional tendrán que aprender a buscarse la vida y demostrar, en todo caso, su necesidad. Tendrán en suma que reinventar su función las editoriales, las librerías, las cadenas de distribución, las agencias literarias, etc.

Ahora mismo, en plena efervescencia emergente del ebook en España, proliferan pequeñas y animosas editoriales digitales; brotan las librerías de ebooks y persisten, incomprensiblemente para mí, las distribuidoras de contenidos digitales. Todo ello está bien y seguramente ha de de ser así en esta primera fase, pero resulta también obvio que en unos años se aclarará bastante el panorama y se verá si de verdad siguen siendo necesarios todos esos eslabones.

 

Lo de que siga existiendo distribución es para mi el mayor de los misterios y el más inexplicable. Según parece, no puedes montar un librería de ebooks y tener acceso a los títulos más comerciales sin pagar el peaje -bastante alto por cierto- de acudir a unos sistemas de distribución impuesto por los grandes sellos. En la industria editorial del papel era obvia la necesidad de sistemas de distribución, puesto que había que repartir mercancía física por todo el territorio. Ese reparto era costoso: coches, gasolina, almacenes, reparto... En los libros electrónicos, ¿dónde están los costes de distribución? No hay mercancía física. En cuanto el ebook está listo para ser leído basta con que el autor o el editor mande una copia por email a una librería y ésta puede ya vender una cantidad infinita de copias. ¿Dónde esté el hueco para un intermediario de la distribución? No existe. Es algo que se está inventando la industria tradicional en su empeño por negar la realidad. Ese eslabón carece de futuro y se extinguirá.

 

No voy a hablar de las agencias literarias, porque nunca he trabajado con ninguna e ignoro por tanto cuál es su utilidad y su función (negociación de tramposos premios literarios, aparte).

 

Pero, ¿qué pasa con editoriales y librerías? ¿Conseguirán seguir siendo necesarias? Creo que la función de ambos eslabones está muy en el aire y no sobrevivirán sin redefiniciones profundas y sustanciales. Para empezar, considero que en los nuevos tiempos se necesitará, como mucho, uno de los dos eslabones, o la librería o la editorial; a ambos simultáneamente no los acabo de ver.

 

Si permanecen las editoriales, es obvio que podrán vender los libros en su propia web sin necesidad de nada más. Deja de ser imprescindible la capilaridad de la red de librerías por todo un territorio para llegar a todos los lectores, puesto  que todos los lectores podrán acceder sin dificultad a un solo punto en Internet.

Pero también puede suceder que sean las editoriales las prescindibles. El autor dispone ahora de todo tipo de herramientas para autopublicarse. Y esas herramientas solo irán a mejor, a más perfección. Nada impide tampoco que los creadores de contenido se doten de medios más sofisticados si lo creen oportuno, como contratar corrección, ilustración, marketing, etc. En ese caso, si se acabara prescindiendo de las editoriales, quizá sí sean necesarias librerías digitales, puesto que lo de que el autor venda en su propia web solo funcionará con los hiper-famosos, tipo J. K. Rowling. Y también se hará imprescindible que el lector tenga sitios en los que orientarse sobre la oferta existente y su calidad.

 

Ahora bien, no parece probable que, en el mejor de los casos, puedan sobrevivir muchas librerías digitales. Con unas cuantas, bien surtidas, será más que suficiente. Y ni siquiera es necesario que sean del propio país, como demuestran los casos ya consolidados de Amazon, iTunes, Kobo... Al lector, además, no parece que le guste ir dejando sus datos en un sin fin de sitios que vendan lo mismo o parecido. Cada uno se hará "socio" o cliente habitual de una tienda, dos o tres, y ahí comprará todos sus ebooks. Las librerías, por tanto, puede que sobrevivan pero en un número muy, muy pequeño.

 

Eso es lo que cabe deducir, un poco a bote pronto, ante el actual desbarajuste que implica la aparición de los libros electrónicos y la desaparición progresiva del papel. No obstante, y como colofón, creo también que en realidad aún no estamos viendo casi nada de lo que vendrá. Pues también van a cambiar, estoy seguro, los hábitos de los lectores y las formas de escribir de los autores.

 

Pero esto último sí que es ya harina de otro costal o de otro comentario aún por escribir.

 

Braulio Llamero, escritor (www.brauliollamero.com)

Volver al Artículo en el Sitio

[Ligeia]

Entre el lector y el autor siempre va a ser necesario un intermediario: el corrector profesional.
Actualmente hay muchos autores, noveles principalmente, que se animan a publicar sus obras en Amazon directamente, por lo que he podido comprobar, estas "obras" generalmente adolecen de muchos defectos, la ortografía y la puntuación para empezar, pero también en cuanto a argumento, desarrollo de la trama, etc.
Una buena editorial hace pasar sus manuscritos por varias manos, lectores profesionales, correctores, y editores. Todo esto le da un pulido a la novela, que si ya de entrada es buena para que la hayan aceptado, consiguen además que esté perfectamente editada, que es lo que queremos los lectores exigentes.
Por lo demás estoy de acuerdo en todo con este artículo, lo que tiene que desaparecer en el mundo digital es la figura de la distribuidora, que por cierto, cuando hablamos de papel, es la que se lleva el trozo más grande de la tarta, aunque muchos no lo sepan, más que la editorial.

[Saboteadora]

Es verdad, el corrector es muy importante. No sé cómo la gente no se da cuenta de esto, pero viendo que hoy en día cada vez más personas se esconden tras el argumento de "si se entiende lo que dice, qué más da cómo esté escrito"... Pues no señores, no más da, ¿cómo se va a entender igual? Una cosa es que leas algo mal escrito y lo deduzcas, por lógica o por el contexto o por lo que sea, y otra cosa que se entienda bien. En fin...

[locko]

es la discusion de siempre.... hay gente que prefiero pagar mas dinero y comprarse un ipad pq es fasion y tiene detras una "seguridad" de producto bien acabado y hay quien prefiere comprarse una tableta china que vale 4, 5 o hasta 10 veces menos pq no le importa tanto esos acabados y simplemente quiere algo con lo que cacharear

extrapolandolo a los libros pues lo mismo... hay lectores exigente que prefieran un libro bien escrito (o traducido), con buena maquetacion, sin faltas de ortografia... y otros que prefieran pagar la mitad aunque le sangren los ojos con algunas patadas al diccionario

[tigribook]

¿La distribución, la que más se lleva en la industria editorial tradicional? No sé, Ligeia, quizá esté mal informado. Pero, por lo general, la distribución solía llevarse en libros -ojo, no en revistas o diarios, que es otro mundo- un 10%, frente al 20% o más de las librerías y el 10% o menos de los autores. Esos solían ser los porcentajes fijos. Con el 50 o 60% restante el editor debía pagar imprenta, papel, tinta, ilustración, promoción, etc, etc...

[XoseM]

no conozco la industria del libro más que como consumidor, por eso agradezco este tipo de reflexiones.

Pero...

...., pero viendo que hoy en día cada vez más personas se esconden tras el argumento de "si se entiende lo que dice, qué más da cómo esté escrito"... Pues no señores, no más da, ....

afortunadamente no me he topado con nadie que opine así, pero desde luego ese tipo de "lector" creo que no disfruta leyendo. Y la poesía les suena a chino (literalmente).

[charolina]

Muy interesante reflexión. Claramente el distribuidor digital sobra y lo están manteniendo artificialmente.

Por parte de las editoriales a mí me parece mal que ahora se pongan corporativistas a defender a distribuidores y libreros en plan: repartimos el pastel entre todos, cuando no han tenido el menor empacho en abrir librerías de su sello haciendo competencia desleal a los libreros de siempre. Lo que pasa es que ahora las editoriales han visto que una librería puede convertirse en editorial, que un escritor puede autoeditarse, y defendiendo a todos se están defendiendo a sí mismos por lo que pueda venir.

El final de la exposición de Vainaimoinen me parece también muy interesante:

"estoy seguro, los hábitos de los lectores y las formas de escribir de los autores".

Creo que la edición digital es una revolución a la altura de la aparición de la imprenta. Y la imprenta supuso muchos cambios en la literatura. Las lecturas colectivas de manuscritos dejaron paso a la lectura individual en silencio. La poesía dejó de tener que respetar métrica y rima y aparecieron los versos libres, el cambio de verso. Las narraciones empezaron a ser más largas, nació la novela moderna. Sin duda lo digital traerá cambios porque es otro cambio de soporte con nuevas posibilidades. Espero que una narración no se transforme al final en un video juego, pero sin duda la nueva tecnología modificará la literatura.

Saludos

[Cuatralbo78]

 

Pero, ¿qué pasa con editoriales y librerías? ¿Conseguirán seguir siendo necesarias? Creo que la función de ambos eslabones está muy en el aire y no sobrevivirán sin redefiniciones profundas y sustanciales. Para empezar, considero que en los nuevos tiempos se necesitará, como mucho, uno de los dos eslabones, o la librería o la editorial; a ambos simultáneamente no los acabo de ver.

 

Si permanecen las editoriales, es obvio que podrán vender los libros en su propia web sin necesidad de nada más. Deja de ser imprescindible la capilaridad de la red de librerías por todo un territorio para llegar a todos los lectores, puesto  que todos los lectores podrán acceder sin dificultad a un solo punto en Internet.



Pero también puede suceder que sean las editoriales las prescindibles. El autor dispone ahora de todo tipo de herramientas para autopublicarse. Y esas herramientas solo irán a mejor, a más perfección. Nada impide tampoco que los creadores de contenido se doten de medios más sofisticados si lo creen oportuno, como contratar corrección, ilustración, marketing, etc. En ese caso, si se acabara prescindiendo de las editoriales, quizá sí sean necesarias librerías digitales, puesto que lo de que el autor venda en su propia web solo funcionará con los hiper-famosos, tipo J. K. Rowling. Y también se hará imprescindible que el lector tenga sitios en los que orientarse sobre la oferta existente y su calidad.

¿Fusión entre librería y editorial? No sé mucho del tema pero ¿no sería algo así como Bubok? Aunque creo que ahí te editas tú mismo, pero ellos te ponen "en circulación"; no sé, no estoy muy metido.

Entre el lector y el autor siempre va a ser necesario un intermediario: el corrector profesional.
Actualmente hay muchos autores, noveles principalmente, que se animan a publicar sus obras en Amazon directamente, por lo que he podido comprobar, estas "obras" generalmente adolecen de muchos defectos, la ortografía y la puntuación para empezar, pero también en cuanto a argumento, desarrollo de la trama, etc.
Una buena editorial hace pasar sus manuscritos por varias manos, lectores profesionales, correctores, y editores. Todo esto le da un pulido a la novela, que si ya de entrada es buena para que la hayan aceptado, consiguen además que esté perfectamente editada, que es lo que queremos los lectores exigentes.
Por lo demás estoy de acuerdo en todo con este artículo, lo que tiene que desaparecer en el mundo digital es la figura de la distribuidora, que por cierto, cuando hablamos de papel, es la que se lleva el trozo más grande de la tarta, aunque muchos no lo sepan, más que la editorial.

Puedes contratar de manera privada correctores, supongo. Otra vía posible es hacer cursos de estilo, composición, gramática..., escuelas on-line tipo "Escuela de escritores" los ofrecen.

[tigribook]

Solo por informar: el artículo no está escrito por Vainaimoinen, sino por quien lo firma al final, Braulio Llamero. O sea, yo. El bueno de Vainaimoinen lo que hizo fue "colgarlo" aquí, porque yo sé cómo hacerlo...

[charolina]

Me salté la firma de tu interesante artículo. tigribook, perdona.

Yo no sé si las editoriales desaparecerán,o si las editoriales se volverán un poco librerías y las librerías un poco editoriales; lo que sí sé es que el monopolio que ejercían las editoriales en cuanto a controladoras de lo que se lee, está llegando a su fin. Hasta ahora leíamos sólo aquello que las editoriales consideraban adecuado para publicar. Ahora Internet hace posible que un autor independiente llegue a un grupo mayor o menor de lectores, y eso antes era imposible salvo que tuvieras una pasta. Las editoriales ya no controlan completamente nuestras lecturas y eso es muy bueno, me parece a mí. Es cierto que surgen inconvenientes como la masificación, la invisibilidad dentro del alud de autoeditores, la baja calidad de las ediciones. Problemas que el autor independiente tiene que resolver si quiere ser leído. Pero bueno, ningún escritor lo ha tenido fácil en ninguna época, ¿no?

Saludos.

[ecodram]

Charolina estoy siguiendo tus comentarios y creo descubrir la fobia que le tienes a las editoriales, porque quiero pensar que eres autora independiente. En las conjeturas que elaboras en tu segundo comentario, discrepo un poco. En música hace unos años ocurrió lo mismo, aparecieron las compañías independientes, y ¿desaparecieron las grandes discográficas? ¿Verdad que no? En literatura ocurrirá otro tanto de lo mismo. Si se han de abaratar costes, como dices en tu primer comentario, las editoriales se convertirán en distribuidoras, como Amazon, en librerías, como Amazon, y si tienen mucho poder adquisitivo, crearan un Kindle con su nombre, como amazón, y se dedicaran a su venta con su formato de lectura exclusivo, como Amazon. Si amazon sigue progresando a esa velocidad, al final las librerías desaparecerán, tanto las de papel como las digitales y solo habrá una en tu ciudad, si la hay, que te obligará a desplazarte hasta ella o a comprar obligatoriamente por intenert.

Ya está ocurriendo esto con las máquinas y las cápsulas del café Nexpresso, o las compro por intenert o me tengo que desplazar hasta la única tienda que existe en mi ciudad.

Si fueras autora independiente me gustaría leer algo tuyo.

[tigribook]

Coincido plenamente, Charolina. Las editoriales, además, se había ido desnaturalizando por completo y ya tenían -tienen- en nómina más charlatanes de contabilidad -ejecutivos o como los llamen- que amantes de la literatura. Cuando yo empecé, hace más de veinte años, podías ir de visita a las editoriales y el responsable de la colección que fuese salia a tomar un café contigo, aunque fueses un desconocido, para hablar de libros y literatura. Ahora nadie tiene tiempo charlar con un autor y si lo hace, no saben hablar más que de "productos"", tiradas, beneficios, contratos o lo que hace la competencia. El cambio, pues, es una necesidad y la aparición del ebook, una bendición. Claro que el nuevo panorama implica otros problemas, pero es que el anterior sencillamente estaba/está agotado.

[charolina]

creo descubrir la fobia que le tienes a las editoriales, porque quiero pensar que eres autora independiente

¡Jopetas! Ecodram, tanto se me nota la frustración literaria?? Yo no diría aún que soy autora, ni siquiera independiente, aunque intentaré serlo, si me decido algún día a colgar algo de lo que tengo en el cajón. La verdad es que mi experiencia con las editoriales es muy mala y a lo mejor las odio un poquito y se me nota en los buenos deseos que tengo hacia ellas y que se leen entre las líneas de mis argumentos.

Hace unos años, mandabas un manuscrito a una editorial y al cabo de unos meses te lo devolvían con una carta. La mayoría eran cartas-tipo, vale, pero algunas parecían más personalizadas e incluso te daban ánimos, y si tenías mucha suerte te pedían que les llamaras por teléfono y te preguntaban si se podían quedar con tu original en reserva de una posible colección. Y aunque al final todo quedaba en agua de borrajas, al menos sentías que te habían prestado un poco de atención.

Ahora mandas un manuscrito y si en medio año no tienes noticias de la editorial ya sabes que te han desestimado, silencio administrativo negativo, toma ya! como los superpoderes públicos de las administraciones del Estado...Ahora los manuscritos, no te los devuelven, te los destruyen (espero que al menos los metan en el contenedor de papel para reciclar) Si llamas por teléfono para personalizar un poco el envío y saber a quién dirigirte, te tratan como si fueras la plasta de turno que está haciéndoles perder su valioso tiempo.

Tampoco me parece medio normal que la mayoría de las editoriales cuelguen el cartelito de "estamos completos no te molestes en mandarnos tu manuscrito", que es como decir déjanos en paz que ya sabemos que sólo nos mandáis caca de la vaca.Que puede ser, a lo mejor es verdad que les enviamos caca de vaca, pero y si se pierden un buen manuscrito, qué? A la mayoría de las editoriales no les importa dejar pasar un buen manuscrito, van a lo seguro, a lo que vende y la literatura cada vez importa menos en un modelo de negocio que tenían hipercontrolado, se lee lo que yo publico y punto, y si no lo publico no existe. Ahora lo que no publican las editoriales existe en Internet.

Madre mía, me he dejado llevar y he soltado una chapa. De todos modos lo que yo quería decir es que estoy de acuerdo con tigribook que las editoriales se habían desnaturalizado, y en general todo es mercadotecnia, y fabricación de libros más que publicación. Pero gracias a Internet y al libro electrónico, a las editoriales yo creo que se les tiene que estar bajando un poco la chulería

Y muchas gracias Ecodram por tu interés en leer algo de lo mío, pero creo que todavía no estoy preparada para colgarlo. Pero tengo pensado hacerlo. Además colgarlo en Internet es la única manera de saber si lo que escribo es caca de vaca o no. A ver si le echo valor y me lanzo.


Un saludo!!

[Cuatralbo78]

Si es que ecodram te tiene fichá-chá-charolina xDDD

Y bueno ¿cómo era aquello? En el comer, como en el publicar aunque-te-creas-que-pueda-ser-caca-de-la-vaca, todo es empezar... Enga, saca las cosas del cajón que ahí sólo te van a criar humedades

[ecodram]

Charolina ¡Vaya comentario! Te comento dos cosas que me parecen importantes.

1. No es lo mismo que tú vayas a una editorial, a que sea la editorial la que te llame por medio de un concurso literario. Eso cambia mucho las cosas. Si eres tú la que te diriges a la editorial, le das mucho margen de juego y el silencio administrativo negativo lo tienes casi asegurado, antes de empezar; si por el contrario es la editorial la que te llama a un concurso, deja de gozar del margen de juego y lo deja a la confianza del jurado, lo cual mantiene las expectativas.

2. Este mundo está lleno de frikis que quieren sacar la cabeza como sea, y eso las editoriales y Amazon lo saben. Saben que la gente está deseosa por publicar algo, aunque sea su noche de bodas o el día de su cumpleaños, y eso les da mucho margen de juego: pero uno cuando manda algo a una editorial sabe lo que manda, y esto le da un margen de juego al autor.

Charolina, mira lo que te cuento.

No hace mucho mandé una obra de más de 400 páginas a una editorial, y al cabo de semana y media llamo por teléfono para saber si la habían recibido y me contestan que no. Yo les digo que tengo el acuse de recibo delante, y me lo hacen leer: Cuando lo leo me dicen que mi obra está fuera de plazo, y entonces les tengo que recordar que tengo tres documentos de correos que acreditan que mi obra está dentro del plazo. Me los hacen leer y acto seguido, como por arte de magia aparece mi obra. Jajaja

Entonces hago uso de mi margen de juego y le digo a la señorita en cuestión: Señorita, tengo esa obra registrada a mi nombre en el registro de la propiedad intelectual de mi ciudad; y si mi obra no llega a nada, dentro de tres meses la publicaré por autoedición. Un momento, un momento –me ataja la señorita–, que aunque su obra no salga finalista el jurado puede considerarla interesante para publicarla. ¡Ah, sí! Pues esperemos a ver qué ocurre –le contesté.

¿Y qué puede ocurrir? Pues no lo sé, pero si ocurriera algo, quien tendría la sartén por el mango sería yo, porque he demostrado que no estoy loco por publicar nada, y porque quiero pensar que se han leído mi obra, les ha gustado y han tratado de ver quien era y de que pie cojeo. Las cosas cambian mucho según como uno se las tome y como atúe.

PD: Cualtralbo, felicidades, me encantan los comentarios que pones a los relatos.
______________________________________________________________________________________________________
Maketeando: los puntos de apoyo de la trama de una futura novela de Ciencia-Ficción.
Leyendo a ratos: “la saga de los Longevos” , de Eva García
Canción de la semana: “Dont let it go” de LEO
Entrada más alta: “Peace” de Depeche Mode