Kindle en español ya disponible

Foro sobre todos los eReaders de la empresa Amazon (Kindle, Kindle 2, Kindle DX)
Hydra
Mensajes: 9
Registrado: Dom May 29, 2011 7:24 pm

Re: Kindle en español ya disponible

Mensaje por Hydra »

mtcordero escribió:No encuentro la carpeta:
/linkjail/etc/
Aquí dentro veremos un archivo llamado "whitelist".
Tampoco encuentro el archivo whitelist y por consiguiente no lo puedo sustituir.

Esto me pasa en el Kindle 3 y en el Kindle DX Grafite, tengo los dos.

Me puede ayudar algún alma caritativa.


Hola mtcordero. Esa carpeta y ese archivo aparecen una vez has instalado el Jailbreak. ¿Lo has instalado?
mtcordero
Mensajes: 10
Registrado: Sab Ene 08, 2011 3:17 am

Re: Kindle en español ya disponible

Mensaje por mtcordero »

ALGUIEN PUEDE DECIME SI SE PUEDE PONER EN CASTELLANO EL KINDLE DX GRAFITE
Hydra
Mensajes: 9
Registrado: Dom May 29, 2011 7:24 pm

Re: Kindle en español ya disponible

Mensaje por Hydra »

mtcordero escribió:ALGUIEN PUEDE DECIME SI SE PUEDE PONER EN CASTELLANO EL KINDLE DX GRAFITE


No hace falta tener el bloqueo de mayúsculas para escribir.

En respuesta a tu pregunta, te diré que la traducción está diseñada para el Kindle 3 y más concretamente para el Firmware 3.1. No hay traducción para el Kindle DX.
Avatar de Usuario
Koke
Mensajes: 76
Registrado: Jue Nov 04, 2010 10:29 am

Re: Kindle en español ya disponible

Mensaje por Koke »

Cuando instalé la modificación para cambiar las foticos de los muertos que salen en el Kindle, creo que ya utilicé el jailbreak ¿Hará falta volver a hacerlo?
Kindle 3 Wifi
Leyendo: Choque de reyes (George R. R. Martin)
Último leído: Juego de tronos (George R. R. Martin) Mi nota: 5 sobre 5
Hydra
Mensajes: 9
Registrado: Dom May 29, 2011 7:24 pm

Re: Kindle en español ya disponible

Mensaje por Hydra »

Koke escribió:Cuando instalé la modificación para cambiar las foticos de los muertos que salen en el Kindle, creo que ya utilicé el jailbreak ¿Hará falta volver a hacerlo?


No es necesario. Si tienes algún problema, entonces puedes poner el Jailbreak más actual y así seguro que funciona, pero como te digo no creo que haga falta.
mtcordero
Mensajes: 10
Registrado: Sab Ene 08, 2011 3:17 am

Re: Kindle en español ya disponible

Mensaje por mtcordero »

Se puede poner en español del Kindle DX grafite?
mtcordero
Mensajes: 10
Registrado: Sab Ene 08, 2011 3:17 am

Re: Kindle en español ya disponible

Mensaje por mtcordero »

Se puede poner en español el Kindle DX Grafite?
Hydra
Mensajes: 9
Registrado: Dom May 29, 2011 7:24 pm

Re: Kindle en español ya disponible

Mensaje por Hydra »

mtcordero escribió:Se puede poner en español el Kindle DX Grafite?


Por segunda vez, NO.

:evil: :evil: :evil:
mtcordero
Mensajes: 10
Registrado: Sab Ene 08, 2011 3:17 am

Re: Kindle en español ya disponible

Mensaje por mtcordero »

Gracia y perdón por repetirme
Avatar de Usuario
jcmerced
Mensajes: 16
Registrado: Mar Abr 12, 2011 11:56 pm

Re: Kindle en español ya disponible

Mensaje por jcmerced »

Hola amigos, yo acabo de instalar el Jail, y el menu traducido al castellano, y va perfecto, ningun error y "rula" de maravilla.
Gracias por todo Hydra
Kindle 3 Wi-Fi
Leyendo: Cero Absoluto, Allan Folsom
Ultimo leido: Matilde Asensi, Venganza en Sevilla. La caida de los Gigantes, Ken Follet
manolomontalban
Mensajes: 36
Registrado: Lun Ago 23, 2010 2:37 am

Re: Kindle en español ya disponible

Mensaje por manolomontalban »

¿ Cuando cambie el Firmware seguirá en castellano o no ? Saludos.
lobeznocs
Mensajes: 9
Registrado: Jue Jul 07, 2011 10:13 pm

Re: Kindle en español ya disponible

Mensaje por lobeznocs »

Hola!!! me acaba de llegar mi kindle y lleva firm 3.2.1 se puede hacer igual lo de pasarlo al castellano o al ser para 3.1 se puede cascar el ebook?? Alguien con este firm lo ha probado ya?? Como antes de pasar al castellano hay que hacer el jailbreak, pues se me plantea la misma duda de si puedo instalarlo con mi firm.
Y la ultima duda es si el instalar estos programas dejan huella en el ebook y de cara a garantia podria dar problemas con amazon o esta permitido instalarlos. Se pueden desinstalar y dejar de nuevo el kindle como nueva despues de haberlos instalado??


Bueno, saludos y muchisimas gracias!!
lobeznocs
Mensajes: 9
Registrado: Jue Jul 07, 2011 10:13 pm

Re: Kindle en español ya disponible

Mensaje por lobeznocs »

Alguna ayudita???
fujitin
Mensajes: 27
Registrado: Sab Abr 09, 2011 8:11 pm

Re: Kindle en español ya disponible

Mensaje por fujitin »

bueno compañeros deciros que yo ya me esta funcionando el manual en castellano, siguiendo los pasos del primer post del amigo Hydra todo esta correcto, incluso le meti tambien la carpeta para poder ponerle fondos personales como fotos, el mio es un kindle 3 wifi, ahora solo haria falta que el guia de voz hablara tambien en castellano, jejejejej no creo que esto se pueda llevar a cabo, estoy leyendo y no veo nada al respecto, enfin todo llegara no hace mucho que el menu era en ingles y mira por donde.
Un saludo
Avatar de Usuario
jcmerced
Mensajes: 16
Registrado: Mar Abr 12, 2011 11:56 pm

Re: Kindle en español ya disponible

Mensaje por jcmerced »

Hola Lobeznocs, la verdad es que no se respnder a tu pregunta, lo desconozco si se mantendra el menu en castellano o no... Yo tengo el firmware 3.1, y en la web de Amazon todavia consta ese firmware como el mas actual para el Kindle 3 Wi-Fi, asi que desconozco que pasara cuando se actualice al 3.2, y si mi Kindle que lleva el Jailbreak se actualizara...
Tampoco se si el Jailbreak que circula actualmente servira para un firmwere 3.2...en principio segun pone en las instrucciones sobre el Jailbreak parece ser que si, pero sinceramente lo desconozco.
Siento no ser de gran ayuda, pero es lo que hay...
Un saludo.
Kindle 3 Wi-Fi
Leyendo: Cero Absoluto, Allan Folsom
Ultimo leido: Matilde Asensi, Venganza en Sevilla. La caida de los Gigantes, Ken Follet
Responder

Volver a “Amazon”