Es posible añadir contraportada

Foro específico para tutoriales, aquí podrás encontrar todas las guias, tutoriales y manuales que los usuarios de Zonaereader han creado. Si tienes un buen consejo práctico que ofrecer o un truco que haga más fácil el manejo de un ereader o un programa relacionado con los lectores o libros electrónicos, este es el sitio ideal para compartirlo con los demás.

Moderadores: Juan, Moderadores

Es posible añadir contraportada

Notapor lolap » Sab Ago 06, 2011 8:58 pm

Es posible añadir la imagen de contraportada de un libro, con el calibre? Sólo veo la opción de portada.
me gustaria tener un resumen, sinopsis del libro en cuestión. hay otro modo?

gracias
lolap
 
Mensajes: 5
Registrado: Mar Ago 02, 2011 9:04 pm

Re: Es posible añadir contraportada

Notapor cyclope » Dom Ago 07, 2011 1:35 am

Hola lolap.

No sé si te refieres a ver la sinopsis de un libro en la presentación de Calibre o al inicio del libro cuando lo abres con tu lector. Hay libros que han sido maquetados de manera que cuando lo abres con el lector, dependiendo del ereader en concreto, te muestra en primer lugar la portada y seguidamente la sinopsis, resumen o reseña (annotation). Si el libro ya ha sido maquetado así, en Calibre también verás la annotation en el margen derecho, donde se muestran los metadatos del libro seleccionado de la lista de títulos, porque la annotation forma parte de los metadatos (si es que se le ha incorporado).

Por el contrario, si el libro no ha sido maquetado con la annotation en los metadatos, la sinopsis no te aparecerá al principio del libro cuando lo abras con tu lector, ni tampoco en Calibre. Sin embargo, si la añades en los metadatos de Calibre, podrás verla en la presentación de este programa, pero no en el lector. Si tu pregunta iba en este último sentido, es decir, ver la sinopsis en la presentación de Calibre, lo tienes fácil: edita los metadatos y mete la sinopsis en el apartado "Comentarios".

Si tu pregunta se refiere a ver la sinopsis del libro en tu lector, ya nos metemos en otro terreno: hay que hacerlo en la maquetación del archivo original (el doc, por ejemplo), utilizando el Book Designer o el Quality Epub.

Espero que no te haya liado más.

Saludos
Lectores: Kindle Paperwhite 2; y TreKStor Pyrus Mini (4,3'')
Leyendo: Drácula, de Bram Stoker
Último leído: Salem´s Lot, de Stephen King
Avatar de Usuario
cyclope
Moderador
 
Mensajes: 1693
Registrado: Jue Sep 09, 2010 11:53 pm

Re: Es posible añadir contraportada

Notapor lolap » Dom Ago 07, 2011 9:41 am

Hola Cyclope. Sí, me refería a ver la reseña y/o contraportada en el lector, kindle 3 wifi.

Acabo de poner en práctica tu aportación en el calibre y mira, es una información añadida de interés.
Mirare descargarme uno de esos programas, qué diferencias hay entre ellos, y demás.
El asunto es que los formatos que obtienes difieren, unos en doc (pasar a rtf) otros epub, pdf...... En doc no tendría problema para insertar imagen de la contraportada y solapas en el caso de disponer de ellas. Lo dicho probaré esos programas.

Una cosita más, también depende del formato original el que las páginas estén indicadas y separadas. Me he encontrado con texto todo seguido y bueno, en principio, echa un poco para atrás.

Muchísimas gracias!
lolap
 
Mensajes: 5
Registrado: Mar Ago 02, 2011 9:04 pm

Re: Es posible añadir contraportada

Notapor cyclope » Dom Ago 07, 2011 12:49 pm

lolap escribió:Hola Cyclope. Sí, me refería a ver la reseña y/o contraportada en el lector, kindle 3 wifi.

Lo que te comentaba anteriormente se puede aplicar perfectamente al kindle 3, con la salvedad de que cuando el libro incluye portada, el kindle no abre el libro por la misma, sino por la sinopsis (si la tiene), o incluso te muestra el índice (table of contents) si el libro también ha sido maquetado con índice de capítulos. Para ver la portada en el kindle (seguramente ya lo sabrás) tienes que ir a Menu/Go to.../Cover.

lolap escribió:Acabo de poner en práctica tu aportación en el calibre y mira, es una información añadida de interés.
Mirare descargarme uno de esos programas, qué diferencias hay entre ellos, y demás.
El asunto es que los formatos que obtienes difieren, unos en doc (pasar a rtf) otros epub, pdf...... En doc no tendría problema para insertar imagen de la contraportada y solapas en el caso de disponer de ellas. Lo dicho probaré esos programas.

Tienes que saber que el Book Designer no es demasiado fácil de utilizar si no lo conoces, aunque hay varios tutoriales por la red. Además, cuando te mencioné este programa es porque permite editar y añadir varias cosas tomando como punto de partida el doc original (o un html). Puedes añadir portada, sinopsis (annotation, en formato texto) e índice de capítulos (table of contents), además de fotografías entre el texto (aquí se podría incluir la contraportada del libro en archivo de imagen, pero ésta no es la annotation a la que me refiero anteriormente). Una vez trabajado el libro con el Book Designer tienes que guardarlo como formato fb2 (no te permite guardarlo como mobi), y entonces este fb2 lo conviertes a mobi con Calibre, de manera que el mobi resultante te mantiene las características del fb2 obtenido con Book Designer.

El Quality Epub es más fácil de utilizar y sería el que quizás te vendría mejor. Tienes que partir de un doc obligatoriamente; después de editar el doc convenientemente, hay que guardarlo como "Página web, filtrada", y éste es el archivo que abre el Quality Epub para convertirlo a mobi (también lo puede convertir a epub y a fb2). El propio programa tiene una guía que te va asesorando sobre la manera de hacerlo: http://www.zonaebook.com/foro/viewtopic ... 085#p20535

lolap escribió:Una cosita más, también depende del formato original el que las páginas estén indicadas y separadas. Me he encontrado con texto todo seguido y bueno, en principio, echa un poco para atrás.

Lo del texto todo seguido se debe a que el archivo no ha sido maquetado con índice de capítulos (table of contents). Como menciono más arriba, ésa es otra de las cosas que se deben hacer en la maquetación del archivo original, ya sea con Book Designer o con Quality Epub. Si el libro se maqueta con índice de capítulos, puedes acceder a él desde el kindle con Menu/Go to.../Table of contents; y también se mostrarán las locations en la parte inferior de la pantalla. La ventaja de esto es que puedes desplazarte de capítulo en capítulo con el botón central, pulsando a izquierda o derecha (capítulo anterior/capítulo siguiente).
Lectores: Kindle Paperwhite 2; y TreKStor Pyrus Mini (4,3'')
Leyendo: Drácula, de Bram Stoker
Último leído: Salem´s Lot, de Stephen King
Avatar de Usuario
cyclope
Moderador
 
Mensajes: 1693
Registrado: Jue Sep 09, 2010 11:53 pm

Re: Es posible añadir contraportada

Notapor lolap » Lun Ago 08, 2011 9:53 am

Muchas gracias por tu completa respuesta.

Un saludo
lolap
 
Mensajes: 5
Registrado: Mar Ago 02, 2011 9:04 pm


Volver a Tutoriales, Manuales, Consejos y Trucos.

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

cron