CdL 41: La nieta del señor Linh [P. Claudel/2006/Narrativa]

Foro en el que se debatirá y comentarán distintos libros que los usuarios de Zonaereader propongan

Moderador: Saboteadora

CdL 41: La nieta del señor Linh [P. Claudel/2006/Narrativa]

Notapor Saboteadora » Vie Ago 30, 2013 5:10 pm

CdL 41: La nieta del señor Linh (La petite fille de monsieur Linh) [Philippe Claudel/2006/Narrativa dramática-Ficción literaria]

Imagen

Sinopsis del libro:
"Una fría mañana de noviembre, tras un penoso viaje en barco, el señor Linh desembarca en un país que podría ser Francia, donde no conoce a nadie y cuya lengua ignora. El señor Linh huye de una guerra que le ha robado todo menos a su nieta, un bebé llamado Sang Diu. Instalado en un piso de acogida, el señor Linh sólo se preocupa por ella, su única razón de existir hasta que conoce al señor Bark, un hombre robusto y afable. Un afecto espontáneo surge entre estos dos solitarios que, capaces de comprenderse en silencio, se encuentran regularmente en un banco del parque. Pero, una mañana, los servicios sociales conducen al señor Linh a un hospicio que no está autorizado a abandonar. El coraje y la determinación del anciano conducirán a un inesperado desenlace, profundamente conmovedor. Una exquisita fábula sobre el exilio y la soledad o, lo que es lo mismo, la lucha por preservar la identidad. Su estilo narrativo extremadamente depurado, casi minimalista, marca un punto de inflexión en la trayectoria de Claudel, ganador del Premio Renaudot 2003."


Este libro ha sido propuesto por :aplauso othon_ot :aplauso , una propuesta corta (son 128 páginas, he leído por ahí que en poco más de una hora se lee :-O ) e interesante, para animar a leerlo, con muchas buenas críticas por lo que he visto.

¡Usuarios nuevos, participad! Ahora no podemos poner la excusa de "es muy largo, no me da tiempo"... :D

Saludos :victory
Pienso, luego insisto.
Leyendo: La cena
Últimos leídos: La chica del tren / La mujer que vivió un año en la cama
Mi blog: La conspilación Pimienta

https://telegram.me/cdlzonaereader > Recibe info sobre el club de lectura :)
Avatar de Usuario
Saboteadora
Moderador
 
Mensajes: 3169
Registrado: Mar Dic 13, 2011 12:41 pm

Re: CdL 41: La nieta del señor Linh [P. Claudel/2006/Narrati

Notapor Diógenes » Dom Sep 01, 2013 11:19 am

Buenos días,
me alegro de que haya salido este librito elegido, tiene una pinta excelente. El problema es poder saber cuándo me lo voy a leer. Tengo una auténtica pila en el despacho y no doy abasto. Intentaré leérmelo de una sentada -no sé cuándo- y colgar el comentario.

Este mensaje es para decir a todos que ando un poco disperso porque estoy desbordado de trabajo y la novela me trae de cabeza. Creo que he acumulado más datos de los que soy capaz de procesar... Ser novato tiene sus inconvenientes...
La semana que viene me marcho a Italia y no vuelvo hasta final de mes. Ni el club de lectura, ni los artículitos que tengo a medias, ni mi querido foro Re:generación van a caer en el olvido (ya que mi frecuencia en los post ha disminuido estos meses considerablemente). En octubre, de vuelta al redil, volveré cual tsunami y pondré los hilos patas arriba de polémicas e informaciones varias. No obstante, os seguiré leyendo allí donde esté.

Un saludito a todos. Os echo de menos.
Un abrazo.

Imagen

Avatar de Usuario
Diógenes
 
Mensajes: 654
Registrado: Sab Feb 09, 2013 12:42 pm

Re: CdL 41: La nieta del señor Linh [P. Claudel/2006/Narrati

Notapor Carmina » Dom Sep 01, 2013 2:13 pm

Hola

Saboteadora escribió:Este libro ha sido propuesto por othon_ot , una propuesta corta (son 128 páginas, he leído por ahí que en poco más de una hora se lee ) e interesante, para animar a leerlo, con muchas buenas críticas por lo que he visto.


Enhorabuena othon_ot. :aplauso

Nos vemos comentando.

Un saludo.

Lectores: BQ Cervantes y Kobo Aura HD


Leyendo: En cualquier caso, ningún remordimiento. Pino Cacucci.


Último leído: Matar al padre, Amèlie Nothomb.    

Avatar de Usuario
Carmina
 
Mensajes: 524
Registrado: Jue Ene 12, 2012 11:24 pm

Re: CdL 41: La nieta del señor Linh [P. Claudel/2006/Narrati

Notapor Carmina » Dom Sep 01, 2013 2:26 pm

Hola,

Diógenes escribió:Este mensaje es para decir a todos que ando un poco disperso porque estoy desbordado de trabajo y la novela me trae de cabeza. Creo que he acumulado más datos de los que soy capaz de procesar... Ser novato tiene sus inconvenientes...
La semana que viene me marcho a Italia y no vuelvo hasta final de mes. Ni el club de lectura, ni los artículitos que tengo a medias, ni mi querido foro Re:generación van a caer en el olvido (ya que mi frecuencia en los post ha disminuido estos meses considerablemente). En octubre, de vuelta al redil, volveré cual tsunami y pondré los hilos patas arriba de polémicas e informaciones varias. No obstante, os seguiré leyendo allí donde esté.

Un saludito a todos. Os echo de menos.
Un abrazo.


Espero que te vaya muy bien por Italia. ¡buen viaje!
¿Puedo preguntar si está relacionado con la novela o con el trabajo?.
De hecho ya lo he preguntado. :bromista

Lo dicho, que te vaya muy bien . Por aquí también te echaremos de menos, a alguien con tanto espíritu crítico y que se documenta bien siempre es un placer leerle.

Que conste que quedan comentarios por hacer del foro Re:Generación (entre ellos algunos míos) así que seguro que algo se irá haciendo en tu ausencia. :QUE SI

Un abrazo.

Lectores: BQ Cervantes y Kobo Aura HD


Leyendo: En cualquier caso, ningún remordimiento. Pino Cacucci.


Último leído: Matar al padre, Amèlie Nothomb.    

Avatar de Usuario
Carmina
 
Mensajes: 524
Registrado: Jue Ene 12, 2012 11:24 pm

Re: CdL 41: La nieta del señor Linh [P. Claudel/2006/Narrati

Notapor Diógenes » Lun Sep 02, 2013 8:09 am

Hi, Carmina,.. Gracias...!!!
Puedes preguntar lo que quieras, hay confianza. El viaje a Italia son mis verdaderas vacaciones en pareja, pero siempre llevo mi moleskine bajo el brazo y si se va de compras tengo su beneplácito para explorar bibliotecas mientras tanto... jajajaj... No sé cómo me las apañaré para colarme en la del Vaticano, contando con que tenga acceso a parte de sus fondos para usuarios no especialistas. Supongo que sí. Ya te contaré la experiencia.
Si surgiera cualquier cosa con el foro Re:generación (y así descargamos a los pobres moderadores de tanto trabajo) hazte cargo si dispones de tiempo. No creo que sea necesario, pero no obstante, échale un vistacito de vez en cuando, por favor. Yo tampoco he terminado aún el Capitán Cap... pero me quedan pocas páginas.
Nos vemos en nada.
Un abrazo a todos...!!!

Imagen

Avatar de Usuario
Diógenes
 
Mensajes: 654
Registrado: Sab Feb 09, 2013 12:42 pm

Re: CdL 41: La nieta del señor Linh [P. Claudel/2006/Narrati

Notapor Carmina » Lun Sep 02, 2013 11:03 am

Hola,

No te preocupes Diógenes, le iré echando un vistazo al foro.

¡¡¡Esperamos noticias de Vatileaks!!! :bromista

Que tengas unas estupendas vacaciones.

Un saludo.

Lectores: BQ Cervantes y Kobo Aura HD


Leyendo: En cualquier caso, ningún remordimiento. Pino Cacucci.


Último leído: Matar al padre, Amèlie Nothomb.    

Avatar de Usuario
Carmina
 
Mensajes: 524
Registrado: Jue Ene 12, 2012 11:24 pm

Re: CdL 41: La nieta del señor Linh [P. Claudel/2006/Narrati

Notapor gloin » Mar Sep 03, 2013 9:41 am

¡Qué tal!

Realmente se leía de una sentada, y no muy larga.

Sin comentar por ahora, veo que D. Philippe ha cambiado de registro (una vez terminado el libro no me han asaltado pensamientos suicidas :bromista ) y de estilo.

Saludos
Lector: Kindle WiFi
Leyendo: El corazón de Tramórea, de Javier Negrete
Avatar de Usuario
gloin
Moderador
 
Mensajes: 4787
Registrado: Mié May 05, 2010 4:51 pm

Re: CdL 41: La nieta del señor Linh [P. Claudel/2006/Narrati

Notapor xabi1990 » Mar Sep 03, 2013 9:29 pm

TRANQUILOS, NO CONTIENE SPOILERS.

Breve novela que casi parece poesía cuando la lees. Destila emociones en cada linea.

Desasosiego cuando comienzas a leer y ves al pobre señor Lihn que llega, solo con su nieta, a un país desconocido como exiliado de guerra.

Ternura, cuando lees el profundo amor con el que trata a la pequeñísima nieta. Inquietud toda la novela por el futuro del Sr Lihn, que temes sea desafortunado.

Esperanza cuando aparece la luz en su vida gracias al nuevo y único amigo en su nuevo e inquietante mundo adoptivo. Temor cuando un giro de los acontecimientos parece oscurecer el incipiente buen devenir de la vida del Sr Lihn. Y un sinfín de emociones más que nos brotan en cada linea, en cada adjetivo que Claudel escoge con detalle, con mimo, pero de forma minimalista. Sin exagerar, con precisión.


Eso sí, no leáis la sinopsis si podéis evitarlo. Mete un spoiler tremendo que dura hasta casi el final del libro. Por cierto, que el
final del libro da sentido y nuevas emociones a todo lo leído. Acaba de “redondear” una historia ya de por sí magnífica, añadiendo nuevas emociones y puntos de vista que todavía no nos había tocado Claudel, punteando en las cuerdas de nuestro corazoncito una nueva melodía de ternura.

Gracias a todos por votar la novela y permitirnos a los demás disfrutarla.

Un acierto, sí señor.
Avatar de Usuario
xabi1990
 
Mensajes: 2221
Registrado: Vie Oct 23, 2009 8:16 am

Re: CdL 41: La nieta del señor Linh [P. Claudel/2006/Narrati

Notapor gloin » Jue Sep 12, 2013 12:33 pm

¡Qué tal!

Lo primero agradecer la recomendación de este libro a othon_ot.
Lo segundo acordarme de los muertos del susodicho por j.d.r.m. una parte del placer de lectura del siguiente libro que he acometido, El apagón de Connie Willis. :enfado

Me explico, que no es culpa de D. Othon. De hecho, con los libros del club me pasó hace tiempo algo por el estilo y, en gran parte, por mis propios ¡ejem! “méritos”. Fue con Invisible, de Paul Auster, una recomendación de Aracne que me hice mía (fastidiando a diestra y manca por todos los hilos del foro). El caso es que, después de leer la novela de Auster, me puse con Ciudad Abismo, de Alastair Reynolds... y no he vuelto a leer un libro de Reynolds. En italiano se diría “non reggeva il confronto” (algo así como “no sostenía la comparación”). Reynolds se empequeñecía respecto a Auster, Willis respecto a Claudel. Y ¡j.d.r.! ¡Que me gusta Dª Connie!

Llegando, todo llega, a “La nieta del señor Linh”, comentar antes de nada la capacidad de envolverte, en mi caso al menos, de enredarte, de Claudel. He leído el libro de una sentada, absorbido y absorto en la historia. Ni siquiera la escena en la que los hijos de los asilados se pasan jugando a la pobre “nieta” logró, realmente, que diera un paso atrás y percibiera la situación por lo que significaba (algo que solo hice durante la escena de la visita médica y la posterior que narra el ingreso en... la “institución”, por no destripar la trama). No me ocurre normalmente, lo que dice mucho de cómo está escrita la novela.

Comentaba que se nota un cambio de registro en Claudel, quizás también un cambio... si no en la temática (los horrores relativos a la guerra siguen presentes), sí en la dureza con que la afronta. Como estilo, difícilmente podemos encontrar algo accesorio en la novela, si acaso algún final de “capítulo” más “amanerado”. Realmente de una simplicidad, al menos aparente, impresionante, un texto realmente descarnado. Como temática, comentaba en broma que terminada su lectura no había sentido impulsos suicidas, quizás por la nota amable con que concluye, quizás por la forma tan intensa con que te encarnas leyendo en el señor Linh y su forma de enfrentarse a su historia, tan dura.

Una joyita para recomendar.

Saludos
Lector: Kindle WiFi
Leyendo: El corazón de Tramórea, de Javier Negrete
Avatar de Usuario
gloin
Moderador
 
Mensajes: 4787
Registrado: Mié May 05, 2010 4:51 pm

Re: CdL 41: La nieta del señor Linh [P. Claudel/2006/Narrati

Notapor Carmina » Vie Sep 27, 2013 9:37 am

Hola,

Muchas gracias othon_ot por recomendar el libro, me ha encantado.

Mas que narrativa el libro parece poesía, con una magnífica capacidad descriptiva que derrocha Philippe Claudel tanto para los paisajes y situaciones como para los sentimientos, desasosiegos, esperanzas, dudas... que podemos tener las personas, sin caer nunca en la ñoñería y en la lágrima fácil.

Ante una situación tan dramática, como la de perder a la familia en una guerra, sabe dotar Claudel al personaje del señor Linh de un aura de "orgullo y dignidad" que lo hacen muy cercano y humano, mostrando con ello como un ser humano es capaz de luchar y enfrentarse a una realidad, o sobrevivir a ella, y como podemos encontrar un amigo que nos comprenda y respete en cualquier circunstancia.

Es al final del libro cuando se nos desvela una realidad, aunque durante la lectura del libro se nos "mostraba" que había algo un poco extraño, que a mi por lo menos me sorprendió.

Un saludo.

Lectores: BQ Cervantes y Kobo Aura HD


Leyendo: En cualquier caso, ningún remordimiento. Pino Cacucci.


Último leído: Matar al padre, Amèlie Nothomb.    

Avatar de Usuario
Carmina
 
Mensajes: 524
Registrado: Jue Ene 12, 2012 11:24 pm

Re: CdL 41: La nieta del señor Linh [P. Claudel/2006/Narrati

Notapor xabi1990 » Vie Sep 27, 2013 1:41 pm

CARMINA escribió:...Ante una situación tan dramática, como la de perder a la familia en una guerra, sabe dotar Claudel al personaje del señor Linh de un aura de "orgullo y dignidad" que lo hacen muy cercano y humano, mostrando con ello como un ser humano es capaz de luchar y enfrentarse a una realidad, o sobrevivir a ella, y como podemos encontrar un amigo que nos comprenda y respete en cualquier circunstancia....


Disiento un poco con lo de cómo un ser humano es capaz de luchar y enfrentarse a una realidad ... al menos en esta novela. Por lo que se desvela al final y no vamos a mencionar (porque es un spoiler bestial que se carga la novela), la forma de superacion del Sr Linh, aun contada de forma poética, a mi me parece más cercana a la locura/enakjenación (o llamadlo con el término clínico que querais) que a una lucha para afrontar los problemas.

Lo malo de este libro es que se puede comentar malamente si no queremos meter el famoso spoiler.

Eso sí, repito que gran novela.
Avatar de Usuario
xabi1990
 
Mensajes: 2221
Registrado: Vie Oct 23, 2009 8:16 am

Re: CdL 41: La nieta del señor Linh [P. Claudel/2006/Narrati

Notapor Carmina » Vie Sep 27, 2013 10:15 pm

Hola,

xabi1990 escribió:
CARMINA escribió:...Ante una situación tan dramática, como la de perder a la familia en una guerra, sabe dotar Claudel al personaje del señor Linh de un aura de "orgullo y dignidad" que lo hacen muy cercano y humano, mostrando con ello como un ser humano es capaz de luchar y enfrentarse a una realidad, o sobrevivir a ella, y como podemos encontrar un amigo que nos comprenda y respete en cualquier circunstancia....


Disiento un poco con lo de cómo un ser humano es capaz de luchar y enfrentarse a una realidad ... al menos en esta novela. Por lo que se desvela al final y no vamos a mencionar (porque es un spoiler bestial que se carga la novela), la forma de superacion del Sr Linh, aun contada de forma poética, a mi me parece más cercana a la locura/enakjenación (o llamadlo con el término clínico que querais) que a una lucha para afrontar los problemas.

Lo malo de este libro es que se puede comentar malamente si no queremos meter el famoso spoiler.

Eso sí, repito que gran novela.



Realmente, tal y como comentas, es una pena que para comentar realmente tendríamos que meter el famoso spoiler .

En mi comentario dije: es capaz de luchar y enfrentarse a una realidad, o sobrevivir a ella. Y esta segunda parte me parece muy importe porque matiza la frase, o al menos era lo que yo pretendía comunicar.

Ante un drama como el que ha vivido el personaje del señor Linh, tenemos que tener en cuenta que lo ha perdido absolutamente todo: su familia y su hogar; y es un hombre además anciano. ¿Cómo enfrentarse a esto? ¿cómo reaccionar? y ¿cómo sobrevivir?

Este hombre para poder seguir viviendo busca y encuentra el consuelo y las ganas de continuar haciéndolo en su nieta ( sin ella su vida carecería de todo sentido ya), y más tarde en su amigo.

Porque la realidad, en mi opinión, del señor Linh es su pérdida.

Un saludo.

Un saludo.

Lectores: BQ Cervantes y Kobo Aura HD


Leyendo: En cualquier caso, ningún remordimiento. Pino Cacucci.


Último leído: Matar al padre, Amèlie Nothomb.    

Avatar de Usuario
Carmina
 
Mensajes: 524
Registrado: Jue Ene 12, 2012 11:24 pm

Re: CdL 41: La nieta del señor Linh [P. Claudel/2006/Narrati

Notapor xabi1990 » Sab Sep 28, 2013 12:08 am

CARMINA escribió:En mi comentario dije: es capaz de luchar y enfrentarse a una realidad, o sobrevivir a ella. Y esta segunda parte me parece muy importe porque matiza la frase, o al menos era lo que yo pretendía comunicar.


Totalmente de acuerdo con la segunda parte de la frase. Conste que ya leí "sobrevivir" y me dije "eso sí". Pero enfrentarse a algo es, para mí, muy distinto de sobrevivir. Tal como yo lo veo se ha enfrentado a la muerte de , digamos -puñetero spoiler innombrable :enfado - gran parte de su familia y su mente, para sobrevivir, ha creado la alternativa famosa -¿He dicho ya puñetero spoiler?-.

¿Se sabe que edad tiene el anciano?. Ya no lo recuerdo, por la portada 112 años o así. A mayor edad más dificil soportar los reveses de la vida y supongo que la mente para protegerse necesita decir "basta" en un momento dado.

Saludos
Avatar de Usuario
xabi1990
 
Mensajes: 2221
Registrado: Vie Oct 23, 2009 8:16 am

Re: CdL 41: La nieta del señor Linh [P. Claudel/2006/Narrati

Notapor othon_ot » Sab Sep 28, 2013 9:33 am

Este libro es una pequeña maravilla de la narrativa. Claudel ha conseguido un texto tan sencillo que emociona con su profunda humanidad. Nos describe una realidad compleja con una historia que habla directamente con lo más valioso que tenemos como personas, lo más sensible y empático. Consigue que nos invada la incertidumbre, la nostalgia, la ilusión por una nueva amistad, la curiosidad, la angustia de las pérdidas (las antiguas y la nueva), el ansia de la libertad..., sin sentimentalismo, con concisión, con elegancia, con la contundencia de los hechos más límbicos.
El giro de la trama solo refuerza aún más toda la emotividad, exquisitez y la huella imborrable de una de esas lecturas que se disfruta desde la primera a la última línea y que (algo malo tiene) diluirá los méritos del siguiente libro que cojamos.
Spoiler: show
No me digáis que no os puso el corazón en un puño y un nudo en el estómago. Y seguro que deseasteis con todas las fuerzas: ¡que el la historia no termine así, por favor, no así!, al borde de las lágrimas. Y también cómo notasteis que volvíais a respirar de puro alivio...

Saludos.

Lector: Iriver Story

othon_ot
 
Mensajes: 479
Registrado: Mar Ene 19, 2010 8:41 am
Ubicación: El Foro, Arganzuela

Re: CdL 41: La nieta del señor Linh [P. Claudel/2006/Narrati

Notapor Carmina » Sab Sep 28, 2013 5:58 pm

Hola,

La respuesta a tu spoiler othon_ot es: ¡¡¡y tanto que si!!!.

Realmente, tal y como dices, el libro ha puesto el nivel muy alto y eso es "peligroso" para el siguiente, pero también nos podemos encontrar con una agradable sorpresa.

De hecho, para mi, los últimos 2 libros han sido un acierto .

Un saludo.

Lectores: BQ Cervantes y Kobo Aura HD


Leyendo: En cualquier caso, ningún remordimiento. Pino Cacucci.


Último leído: Matar al padre, Amèlie Nothomb.    

Avatar de Usuario
Carmina
 
Mensajes: 524
Registrado: Jue Ene 12, 2012 11:24 pm

Siguiente

Volver a Club de lectura

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 98 invitados

cron