Carácteres especiales en Sony PRS-350

[jol]

Hola!
Me encuentro que al pasar mis ficheros de openoffice (extensión odt), a la extensión epub mediante Calibre, el ebook Sony PRS-350 no me reconoce carácteres especiales (concretamente ĝ, ĥ, ĉ, ŝ, ŭ, ĵ). Es el programa Calibre, quien al hacer la conversión ignora estos caracteres y los convierte al signo "?". He visto otros ficheros epub hechos con calibre; y este problema lo solventan añadiendo un fichero zip con los tipos de letra true type correspondientes y añadiendo instrucciones al fichero opf. ¿Como se hace esto? ¿Hay alguna otra forma más sencilla de que Calibre al hacer la conversión tenga en cuenta los caracteres "reales" que aparecen en el fichero openoffice???? ¿Algún otro programa realiza la conversión a epub sin que se pierdan estos caracteres??
Gracias!
Un saludo!

[gloin]

¡Qué tal!

Te paso un par de enlaces donde se habla de añadir los tipo una vez hecha la conversión a ePub con calibre:

http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=61587
http://mybebook.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=2894

De todas formas, existe un software gratuito, Sigil, que te permite editar los ePub y añadir tipos, etc:

http://code.google.com/p/sigil/

¡Suerte!

[Juan]

La forma más fácil que conozco de incrustar fuentes en un epub es con el procesador de texto Atlantis. Al darle al guardar en epub incrusta en el mismo las fuentes que hayas usado para confeccionarlo.

Saludos

Juan