PROBLEMA CON LA EDICION EPUB

Aquí se podrá hablar sobre todo lo referente a este genial programa orientado a la organización de ebooks, conversiones de formato, etc.

Moderadores: Juan, cyclope, Moderadores

PROBLEMA CON LA EDICION EPUB

Notapor raritadeltodo » Dom Mar 30, 2014 10:42 am

Hola. A ver si podéis ayudarme. He realizado un libro en word. Tiene capítulos y subcapítulos, con la consiguiente Tabla de contenidos correctamente hecha. Al convertirlo en epub mediante Calibre (he probado varias versiones y en todas me sucede poco más o menos lo mismo):

- Me salen páginas en blanco (cosa que comprobé en word por si había algún salto de página y no había ninguno), cuando no debe haber ninguna. Pero no se come ningún párrafo, es decir, que aparece todo el libro aunque con trozos en blanco.

- Hay partes que después del título del capítulo se corta y prosigue en la página siguiente.

- Otras partes, comienza el capítulo o subcapítulo y todo correcto hasta pasados algunos párrafos en los que se corta de golpe a mitad de la frase y prosigue en la página siguiente. Incluso sucede que aparece dos frases en una página y pasa a la siguiente.

Por cierto, he probado a ponerle en perfil de salida tanto Genérico (porque realmente yo no sé si el lector lo leerá desde ebook o tablet o pc...) y lo he probado también para dos lectores que tengo (Kobo y Cervantes) y en los dos me sucede lo mismo pues lo probé a propósito cómo se visualizaba.

Probé igualmente grabando el archivo de word en rtf. Sucedió con el epub tres cuartos de lo mismo.
Podría entender q fuera problema de calibre con word pero las ultimas versiones reconoce este tipo de archivos y yo ha he trabajado sin problema de word a epub con calibre exceptuando ahora. Pero si como ya he comentado sucede también con rtf...

Posteriormente a la conversión he comprobado mediante Sigil los errores que visualizo con el lector y me sale que está todo correcto. ¿Entonces?.

No tengo ni flowers de solucionar esto y, sinceramente, estoy desesperada porque va a publicarse en formato epub y si no lo consigo lo expuesto anteriormente pues no hay nada de nada de publicación.

Con el anterior que publiqué no tuve ningún problema pero éste me está dando unos quebraderos de cabeza de aúpa.

Muchas gracias y espero que podáis ayudarme.... un saludo.
raritadeltodo
 
Mensajes: 3
Registrado: Dom Mar 30, 2014 10:27 am

Re: PROBLEMA CON LA EDICION EPUB

Notapor gloin » Dom Mar 30, 2014 6:02 pm

¡Qué tal!

raritadeltodo escribió:Muchas gracias y espero que podáis ayudarme.... un saludo.


Para publicar las antologías de nuestros concursos de relatos nunca uso Calibre (que traduce bien entre formatos de ebook), sino QualityEbook. Echa un vistazo a este hilo:

http://www.zonaereader.com/foro/viewtop ... f=7&t=3084

Saludos
Lector: Kindle WiFi
Leyendo: El corazón de Tramórea, de Javier Negrete
Avatar de Usuario
gloin
Moderador
 
Mensajes: 4787
Registrado: Mié May 05, 2010 4:51 pm

Re: PROBLEMA CON LA EDICION EPUB

Notapor raritadeltodo » Lun Mar 31, 2014 2:21 pm

Lo probaré y os cuento. Gracias, compañeros.
raritadeltodo
 
Mensajes: 3
Registrado: Dom Mar 30, 2014 10:27 am

Re: PROBLEMA CON LA EDICION EPUB

Notapor raritadeltodo » Lun Mar 31, 2014 5:16 pm

Ya lo he probado. Estoy desmoralizada total porque aparece peor que cuando lo realicé con Calibre. El archivo está en word correctamente con sus capítulos, títulos 1, 2..... todo ese tema porque es lo mínimo para que el archivo sea estética y manejablemente correcto y resultó que, siguiendo todas las órdenes y pautas del programa que me indicaste, ha salido todo mucho peor que con Calibre.

- Los cortes que comentaba que me aparecían con Calibre, aquí siguen apareciendo exactamente igual y en los mismos sitios.

- No me parece estéticamente bonito (a mí, particularmente) el dibujo que aparece para indicar los capítulos.

- Obligatoriamente me indica que debo aportar el campo de metadatos de ISBN (cosa que para solicitar un ISBN, si lo que presentas es un EBOOK, debes aportar el ebook ya hecho, pues el número ISBN que te emiten es especial para los ebooks (lo digo porque ya he pasado por estos trámites de publicación y ya me lo conozco). Por tanto no se puede introducir en el campo ISBN un número que sólo te lo emiten cuando ya has presentado el ebook y lo han "ojeado" para comprobar que todo sea correcto.

- Igualmente me indica que debo aportar "a su manera" los campos de autor, traducción, original, género... apareciendo una página nueva que trastoca todo mi archivo original, cosa que no lo quiero yo así.

Me parece un programa peor que Calibre. Siento la molestia de que me recomendéis este programa y a mí no me sirva.

Seguiré esperando una nueva respuesta para seguir trabajando con Calibre.

Gracias de todas formas.
raritadeltodo
 
Mensajes: 3
Registrado: Dom Mar 30, 2014 10:27 am


Volver a Calibre

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados

cron