Encuesta sobre admitir relatos para los concursos literarios
Publicado: Vie Mar 17, 2017 3:52 am
Ha surgido un debate en el equipo de coordinación de concursos de Zonaereader en el que se ha planteado la posibilidad de que los relatos que se presenten a los concursos estén redactados además de en castellano, en alguna de las lenguas del estado español.
El tema no es baladí, en España hay hasta 18 lenguas si tenemos en cuenta el bereber que se habla en Melilla. Para un literato una lengua es como una especie animal, es una manifestación más de la facultad humana para comunicarse, pero no solo eso, también una forma de expresar la naturaleza de los hombres, una manera de estructurar los conceptos, en definitiva el mundo que nos rodea.
Estamos acostumbrados a una óptica excluyente de los idiomas, muchas veces parece que nos separan más que nos unen, sin embargo la esencia de las lenguas es la comunicación, el tender puentes entre las personas.
Hay estudios que demuestran que las personas con más alto coeficiente intelectual, tienen tendencia a aprender varios idiomas. Igualmente las personas que hablan más de un idioma, producen unas características positivas en sus cerebros. Desde esta perspectiva ¿Por qué no aprovechar los concursos de Zonaereader para apreciar la morfología de otras lenguas?
Se trataría de que admitiéramos los relatos además de en castellano en cualquiera de las lenguas existentes en el estado, de esa manera nos enteraríamos todos de lo que quiere transmitir el autor y también podríamos comparar la morfología de las otras lenguas.
Creemos que la diversidad es enriquecedora, la naturaleza se expresa así es multifacética, y pensamos que nos debemos sentir orgullosos de la riqueza lingüística de nuestro país. No obstante, como todas las decisiones importantes, hemos decidido tomarlas colectivamente, para ello abrimos una encuesta en la que preguntamos a los usuarios y visitantes de la web, si en los concursos de Zonaereader, la posibilidad de admitir los relatos además de en castellano en cualquiera de las restantes lenguas del estado español, mostrando el relato en castellano y en el otro idioma.
Te animamos a participar en esta consulta, Zonaereader la construimos entre todos, lo puedes hacer en el enlace de más abajo.
Volver al Artículo en el Sitio
El tema no es baladí, en España hay hasta 18 lenguas si tenemos en cuenta el bereber que se habla en Melilla. Para un literato una lengua es como una especie animal, es una manifestación más de la facultad humana para comunicarse, pero no solo eso, también una forma de expresar la naturaleza de los hombres, una manera de estructurar los conceptos, en definitiva el mundo que nos rodea.
Estamos acostumbrados a una óptica excluyente de los idiomas, muchas veces parece que nos separan más que nos unen, sin embargo la esencia de las lenguas es la comunicación, el tender puentes entre las personas.
Hay estudios que demuestran que las personas con más alto coeficiente intelectual, tienen tendencia a aprender varios idiomas. Igualmente las personas que hablan más de un idioma, producen unas características positivas en sus cerebros. Desde esta perspectiva ¿Por qué no aprovechar los concursos de Zonaereader para apreciar la morfología de otras lenguas?
Se trataría de que admitiéramos los relatos además de en castellano en cualquiera de las lenguas existentes en el estado, de esa manera nos enteraríamos todos de lo que quiere transmitir el autor y también podríamos comparar la morfología de las otras lenguas.
Creemos que la diversidad es enriquecedora, la naturaleza se expresa así es multifacética, y pensamos que nos debemos sentir orgullosos de la riqueza lingüística de nuestro país. No obstante, como todas las decisiones importantes, hemos decidido tomarlas colectivamente, para ello abrimos una encuesta en la que preguntamos a los usuarios y visitantes de la web, si en los concursos de Zonaereader, la posibilidad de admitir los relatos además de en castellano en cualquiera de las restantes lenguas del estado español, mostrando el relato en castellano y en el otro idioma.
Te animamos a participar en esta consulta, Zonaereader la construimos entre todos, lo puedes hacer en el enlace de más abajo.
Volver al Artículo en el Sitio